Crowdsourcing.ru  Нас уже 0 человек

NEW! Беплатные консультации. Помощь в подготовке и проведении Краудфандинговых проектов. Подробнее.

Сервис Статистики и продвижения краудфандинговых проектов Краудтрек

Краудсорсинговая платформа LINGOTEK

АВТОРСКОЕ

Краткое описание:

Краудсорсинговая платформа переводов Lingotek была основана в 2006 году с целью провести революцию в подходе к переводам и стала лидирующим поставщиком информационных технологий в этой области. Lingotek состоит из огромной армии переводчиков численностью более 500 тыс. человек из более чем 150 стран, что позволяет решать задачи любой сложности и масштаба. При помощи многочисленных технологических решений скорость и соответственно стоимость переводов может быть сокращена до 50%. Клиенты получают массу преимуществ от использования платформы Lingotek:
1) Система управления терминами контролирует точность и устойчивость полученного результата. Для каждого языка выбирается терминология, оптимально подходящая для решения именно данной задачи.
2) Применение машинного перевода с последующей ручной шлифовкой позволяет в ряде случаев уместиться в более скромные бюджеты. Lingotek поддерживает большинство известных систем машинного перевода, которые позволяют быстро отразить основный смысл текста. А дальше уже включается человеческий фактор и профессиональный переводчик доводит текст до требуемого уровня качества. Более того Lingotek готов помочь настроить систему машинного перевода клиента, которая возможно лучше подойдет для каких-то специфических решений.
3) В случае последовательных проектов очень полезно использование встроенной памяти. Фрагменты, выражения, целые предложения - все это можно не переводить каждый раз заново, а взять из прошлого опыта как готовые шаблоны. Данный подход помогает значительно ускорить работу над проектом.
4) Панель управления проектами и уведомления в реальном времени значительно упрощают командное взаимодействие и позволяет проводить почти бесконечную кастомизацию.
5) Lingotek легко интегрирутся с наиболее известными CMS (content management system), что позволяет получать переводы, не выходя из "движка" клиента.
Большая часть международных компаний в рамках своей глобальной экспансии сталкиваются с необходимостью перевода огромных массивов текста с сохранением фирменного стиля компании. Причем на всех языках. При этом рано или поздно приходит понимание насколько непроста эта задача. Однако если озарение посещает членов команды слишком поздно, то проект зачастую переходит в фазу бесконечной цикличной работы с непредсказуемыми сроками и качеством на выходе.
Среди клиентов Lingotek масса ведущих мировых брендов, таких как: Adobe, Intel, eBay, Cisco и даже Федеральное Правительство США.

Адрес сайта:

lingotek.com

Место размещения:

Соединенные Штаты Америки

Контактные данные:

Lingotek, Inc.
Corporate Headquarters
3400 North Ashton Blvd
Suite #150
Lehi, Utah 84043
(801) 331-7777

Вернуться к ленте сайтов
( 0 / 0 )

Оценивать могут только зарегистрированные пользователи

Если у Вас есть или появились вопросы по Краудсорсингу, Краудфандингу или Краудинвестингу или же Вы: стартапер, коммерческая компания, венчурный фонд, госкомпания, общественная организация или проект, Вы можете обратиться в компанию "Краудконсалтинг". Компания также оказывает услуги по проведению семинаров, мастер-классов, тренингов и лекций.

Вы можете первым прокомментировать этот материал